Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dikkatini çevirmek | shift one's attention v. |
General | dikkatini çevirmek | fix one's attention on v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | bütün dikkatini bir işe çevirmek | apply oneself to v. |
General | dikkatini bir yöne çevirmek | fix one's attention on v. |
General | (dikkatini) başka yöne çevirmek | distract v. |
General | -e dikkatini çevirmek | focus one's attention on v. |
General | dikkatini (başka) bir şeye çevirmek/yöneltmek | turn one's attention to something v. |
Phrasals | ||
Phrasals | tüm dikkatini (birine/bir şeye) çevirmek | rivet (something) to (someone or something) v. |
Phrasals | dikkatini birinin/bir şeyin üzerine çevirmek | fasten upon someone or something v. |
Phrasals | dikkatini birinin/bir şeyin üzerine çevirmek | fasten on someone or something v. |
Phrasals | dikkatini (birine/bir şeye) çevirmek | point to (someone or something) v. |
Idioms | ||
Idioms | bütün dikkatini bir şeye/işe çevirmek/vermek | apply oneself to something v. |
Idioms | bütün dikkatini (bir şeye/işe) çevirmek/vermek | apply (oneself) to (something) v. |